Spanisch-Englisch Übersetzung für prolongado

long-lastingThis indiscriminate violence caused deep psychological traumas for the victims, resulting in long-lasting fears, suppressed emotions, self-censorship and passiveness. Esa violencia indiscriminada causó profundos traumas psicológicos a las víctimas, que provocaban miedos prolongados, emociones reprimidas, autocensura y pasividad. This long-lasting gum keeps its flavor for almost an hour
long-termPatient long-term efforts will be needed to achieve that goal. Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado. This was definitely made easier by long-term contact with foreign partners. Ello sin duda se ha visto facilitado por el contacto prolongado con socios extranjeros. Our own citizens who are HIV positive are able to access long-term treatment with effective medication. En nuestros países las personas contagiadas con el VIH/SIDA reciben un tratamiento prolongado con medicinas eficaces.

prolonged(Loud, prolonged applause, heckling) (Aplausos grandes y prolongados; interrupción) These arms escalate and provoke prolonged conflicts. Estas armas agravan y provocan conflictos prolongados.
protractedThe protracted conflict is causing a great humanitarian disaster inside and along the Libyan borders. El conflicto se ha prolongado en el tiempo y ha desencadenado un desastre humanitario tanto dentro como fuera de las fronteras libias. You took the initiative, helped find a solution to the protracted internal conflict in Ireland and helped normalise the situation there. Ustedes tomaron la iniciativa, ayudaron a encontrar una solución al prolongado conflicto interno en Irlanda y ayudaron a normalizar allí la situación. It is often a harder, more protracted process to resolve them subsequently and the result is mutual disappointment. A menudo es un proceso más duro y más prolongado resolverlos posteriormente y el resultado suele ser la decepción mutua.

Wörterbuch